. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Navidad en Praga

Como os podéis imaginar pasar la navidad en una ciudad diferente a la tuya es una gran experiencia, y si es una "típica navidad", ya sabes, árboles, luces, nieve, villancicos... pues es algo muy bonito. En Praga, hay cientos de árboles de navidad repartidos por las plazas, y lo mejor es que son de verdad, ni plásticos ni  nada por el estilo, abetos que además son inmensamente altos. También en cada esquina encontraremos una especie de puestos llenos de abetos de todos los tamaños y precios, para poner tu árbol en casa y además de árbol encontramos una especie de ramas de arbusto (jmelí) que puedes encontrarlas verdes, pintadas de dorado y plateado, parecidas al muérdago estadounidense.

Mercado de navidad Náměstí Míru
Y por supuesto lo que más atrae a la gente son los mercados de navidad, podemos encontrarlos en diferentes plazas pero sin duda el más grande y donde más gente hay, turistas y no turistas y haga los grados que haga bajo cero, es el que se encuentra en la plaza de la ciudad vieja (Staroměstské náměstí) además adornado con un árbol de navidad gigante repleto de luces y un escenario donde podremos encontrar coros de villancicos (que también cantan en inglés). En todos los mercados encontraremos lo mismo, adornos navideños, dulces, cosas hechas a mano... pero los que siempre están con colas son los de comida y bebida, que hay que calentar el cuerpo :D.

Staroměstské náměstí

Lo que más encontramos en los mercados para beber, además del típico chocolate caliente, es el "hot wine", vino caliente, aún no lo he probado porque el olor no me convence. Pero si algo realmente sienta bien tomarlo calentito es mi querido Trdelník, por 50 coronas (2 euros, y en todos lados cuestan igual aunque en algunos sitios son bastante más grandes) , es una masa que se enrolla en unos rollos (trdlo, que hace poco me enteré que significa torpe/bobo),valga la redundancia, y se van haciendo dando vueltas sobre las brasas, y que al sacarlos pasan por una mezcla de azúcar y canela (aunque en realidad la mezcla lleva más cosas), por lo cual cuando te lo comes está recién hecho, calentito y lo mejor de todo riquísimo.

Puesto de Trdelník
 Algo también curioso es que los días 24, 25 y 26 de diciembre son festivos (ademas del 1 de enero), evidentemente no hay "día de reyes" y según lo que he leído los regalos los trae el niño Jesús el día de navidad. Y la cena de nochebuena más típica está basada en sopa, carpa (que hay puestos en la calle con pequeñas piscinas donde tu mismo puedes pescarla) y pastelitos o pastitas caseras de navidad (que las mujeres compiten para ver quien las hace más buenas). Yo creo que nos quedaremos con el jamón  queso y caña de lomo aunque es una pena que no haya palillos (picos) para acompañar :P.

Strossmayerovo náměstí 
Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!!

miércoles, 31 de octubre de 2012

Sparta Praha

Uno de los mejores equipos de fútbol de la República Checa, aunque el nivel de fútbol no es como en España, es el Sparta de Praga, no me suelo quedar mucho con los datos futbolísticos pero creo que el año pasado se quedaron segundos de la liga Gambrinus (como no, la patrocina un cerveza), y además este año están jugando la Europa League y por ahora le va muy bien, se enfrentó al Athletic de Bilbao, partido que presenciamos con bastante frío y apoyando al Sparta (donde fueras haz lo que vieras xd) y menos mal porque celebramos muchos goles ya que ganó 3-1.




En Praga hay varios equipos de "primera": Slavia Praha, Dukla Praha, Bohemians, Viktoria Zizkov... pero me gusta el Sparta principalmente porque vivimos al lado del estadio Generali Arena, es como si fuera el equipo del barrio XD. Además tenemos un futbolista español, Pablo Gil exjugador del Real Madrid Castilla, al cual tuvimos el gusto de conocer y es un tio encantador.



En un principio estuvimos pensando abonarnos, ya que el precio es realmente bajo, unos 30 o 40 euros todo el año con el partido de UEFA incluido, peeero el problema era que por ahora solo estaremos aquí hasta febrero y en República checa hacen un kitkat de fútbol en los meses de diciembre y enero, prácticamente porque hace un frío que te c... eso. Así que nos conformamos con un par de partidos, que el precio es bastante bajo, 130 coronas (unos 5 euros) el Sparta-Olomouc y 400 coronas (unos 16 euros) el Sparta-Athletic. Con lo cual pronto acabará el fútbol, aunque si la suerte nos sonríe podremos ver al Atlético de Madrid jugar los dieciseisavos de final aquí en febrero, pero la probabilidad de que juegue otra vez en República Checa... va a ser que no.

Os dejo un video del himno que me encanta porque lo ponen en las pantallas con letra para que lo cantes ^^



lunes, 29 de octubre de 2012

Olomouc y Ostrava

Aprovechando aun el buen tiempo, ya que nos quedamos sin visita a Munich por el oktoverfest ni ni budapest porque estaba todo completo... decidimos empezar a visitar ciudades de la República Checa, y dos de las más conocidas son Olomouc y Ostrava.

El viaje fué en tren, de Praga-Olomouc, Olomouc-Ostrava, noche en Ostrava y vuelta Ostrava-Praga. Aunque en verdad los destinos daban igual, nos sacamos dos billetes que ponía que eran válidos de tal a tal día para Praga-Ostrava, y tu ya eliges en que ciudad te bajas o en cual te subes. El precio sería unos 22 euros por persona. Eso sí los trenes lentos y antiguos y como no dan asiento, te tienes que buscar un sitio y además que no esté reservado, es decir que en los pasillos y cambios de vagón hay mucha gente por el suelo. Sin embargo, a la vuelta cogimos los llamados SC (supercity pendolino) , que es lo más parecido a un AVANT en España que aunque era imprescindible reservar (con su costo extra) el controlador nos dijo que no había problema, viajamos en el vagón-cafeteria y listo. Mucho más comodo ^^.

Catedral
Fuente de César

Empezaremos con Olomouc, que la verdad ni lo conocía  solo porque la semana de antes fuimos a un partido del Sparta de Praha contra el Sigma Olomouc XD. Y me sorprendió gratamente... Empezamos visitando la catedral, que es muy bonita con sus tres torres y seguimos andando camino del centro parándonos en algunas de las gigantes fuentes que encontrarás en Olomouc hasta llegar a la plaza central, donde se encuentra el ayuntamiento, muy bonito y adornado con flores de color lila. En la misma plaza se encuentran tres fuentes más, una fue la que más me gusto, se encuentra junto a una tortuga gigante que fue la protagonista de un montón de fotos. También en la misma plaza encontramos el supercorpuscristi, que yo lo llamo, aunque en realidad se llama columna de la santísima trinidad, que fue nombrada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, impresionante, pero no tanto como la tortuga XD. Además en la pared del ayuntamiento se encuentra otro reloj astronómico, no tan impresionante como el de Praga pero si bastante curioso. Y también hay un monmento-maqueta de la ciudad, muy detalloso donde puedes ver bien donde te encuentras y por donde has pasado. Nos dirijimos a una gigantesca plaza cercana donde se encontraban un par de fuentes más y una columna de la virgen pero estaba todo en obras y no se podia ver bien. Lo mejor fue comernos un helado de vainilla riquisimo por 9 coronas... lo que viene siendo 36 centimos, una pasada. Continuamos hasta llegar a una muralla que esconde detrás un parque enorme por donde pasa un riachuelo, un sitio genial para pasar la tarde. Pero ya era hora de volver a la estación, Olomouc no es nada grande pero es una ciudad que si estás en República Checa has de visitar.
Tortuga
Fuente de Arión
Columna Santísima Trinidad
Ayuntamiento
Reloj Astronómico
Maqueta Olomouc
Cogimos de nuevo el tren, camino de Ostrava donde pasamos la noche, Ostrava fue muy decepcionante, es una ciudad muy industrial y no tiene mucho turismo, más bien nadie. Al llegar fuimos a dar una vuelta por el centro, y no había un alma, eran las 8 de la tarde y estaba todo vacío, así que decidimos irnos al hotel, que con que punteria estaba en la calle más famosa de Ostrava, Stodolni, que es la única calle donde encontrarás gente, pero porque esta llenísima de bares y pubs, así que hay ruido durante practicamente toda la noche... Al día siguiente visitamos el miniuni que es una exposición donde hay monumentos de todo el mundo a pequeña escala, esto es lo mejor que tiene Ostrava, nos costó menos de 2 euros y valió la pena. Luego fuimos paseando por el centro de la ciudad, vimos la catedral (supuestamente) que es una iglesia bastante normal, las plazas y finalmente el ayuntamiento, yo no he visto ayuntamiento más feo XD. Tiene una fuente muy curiosa delante porque los ojos los tiene de cristal y es un tanto extraño y la torre del ayuntamiento es la mas alta de Europa o algo así, pero creo que costaba 6 euros subir y ver las vistas... ¿Que vistas tiene una ciudad que no tiene nada? Pues no las vimos. Eso sí nos encontramos con un simpático "Ostraveño" que había vivido en España. Como era hora de comer, eso intentamos, pero todos los centros comerciales habían cerrado a las 1, y en las terrazas ya solo se tomaba café, asi que el McDonal era nuestra única salida... así que si quereis ir de fiesta no dudeis en pasaros por Ostrava, pero para hacer turismo no vale la pena.
Miniuni
Catedral
Ayuntamiento



 Nada más, os dejo unas cuantas fotos. Na shledanou!!


viernes, 26 de octubre de 2012

Cambio de hora

Alguno me ha preguntado si en República Checa es la misma hora que en España, en la península claro. Y si, es la misma hora, hay que llegar a Lituania (un saludo a María), Bielorrusia, Ucrania o Rumanía para hacer el cambio (no creáis que me lo sé de memoria... san google manda). Y a demás también tenemos horario de verano y cambiamos la hora, este domingo 28 de Octubre (siempre alrededor de san Rafael en Córdoba, y el último o penúltimo fin de semana de octubre para el resto), que además aquí es fiesta, es el día de Checoslovaquia pero no pasan la fiesta al lunes (buah)...que me enrollo. Decía, que la madrugada del sábado al domingo a las 3h volverán a ser las 2h.
¿Qué ocurre cuando se retrasa la hora? Pues que amanece antes, y anochece antes. Ahora aquí sobre las 6 ya vamos encendiendo la luz porque no se ve nada, es decir, que la semana que viene sobre las 5 ya estará anocheciendo. Para ser más exactos y mirando por la red (aquí) veo que en España amanece sobre las 8.15 - 8.30 y anochece entre las 20 y 19.30, y en República Checa amanece entre las 7 y 7.30 y anochece entre las 18.40 y 18. Así que cuando cambiemos la hora amanecerá y anochecerá una hora antes, además que día a día va habiendo menos horas de luz, y aunque amanezca más tarde, también va anocheciendo antes... 

Mirando, mirando veo que en Praga llega a anochecer en diciembre a las 16h, imagina  muchos aún estaréis terminando de comer, y aquí ya es de noche, claro que aquí muchos ya estarán haciendo la cena... Menos mal que en enero vuelve, poco a poco, a anochecer más tarde y en febrero volvemos al mismo horario de salida y puesta de sol que tenemos ahora (más o menos). Habrá que aprovechar esas horas, aunque no se si a -10 grados el sol se va a notar...



No olvides atrasar el reloj!! Dobrou noc!


domingo, 21 de octubre de 2012

Checo checo checo

Hoy voy a hablaros del idioma oficial de República Checa... el checo, y sus castas. Y es que es un idioma muy pero muy complicado, sobretodo porque tiene 7 declinaciones, es decir, que según el significado que la palabra coja en la frase tiene una terminacion diferente. Es como si "perro" no siempre fuera perro, podrá ser perru, perrodo, perri, perruto, perrado, perruno, perraleto (evidentemente esto no es así tal cual, pero para que me entendais) y eso cuando no conoces nada de un idioma es horrible. Y sin olvidar que hay palabras que no llevan vocales... como "vlk" que es "lobo".


Una cosa que tiene de bueno o "fácil" es que aplican lo de "la m con la a ma" y siempre es ma, aunque los sonidos son diferentes pero es mucho más sencillo leer y entender algo así. Pero claro, hay sonidos que, yo personalmente, nunca voy a ser capaz de pronunciar, por ejemplo la "r con cuernos" que la llamamos, la r con la tilde inversa a "^", y si hay consonantes que llevan tildes, pero solo unas pocas y siempre la misma tilde.

Bueno y para que esto sea más interesante os voy a poner los diferentes sonidos que he ido apuntando (si, como no he encontrado ningún buen manual voy apuntando lo que aprendo, evidentemente si alguien me encuentra errores y por casualidad sabe checo que me corrija y me enseñe ^^), y luego algunas palabras sueltas y expresiones básicas por si venís a la República Checa:

Sonidos diferentes (mi teclado no tiene las tildes y yo soy de ciencias, espero que se me entienda):

- Las vocales acentuadas se alargan.
- 'y' se pronuncia como 'i'.
- 'e con cuernos'  se pronuncia como 'ie'.
- 'c' se pronuncia como 'ts'
- 'c con cuernos' se pronuncia como 'ch'
- 'ch' se pronuncia como 'j'.
- 'j' se pronuncia como 'i'.
- 'r con cuernos' se pronuncia como 'lr' como un quiero y no puedo pronunciar la r normal porque la lengua la tengo pegada al cielo de la boca (XD).
- 's con cuernos' se pronuncia como 'sh'.
- 'z con cuernos' leí que se pronunciaba como la j de dj, para entendernos.
- 'u con circulito' se pronuncia igual que la ú, es decir una 'u' larga: 'uu'.
- 'z' se pronuncia como la 's' pero como el sonido de la abeja.
- 'D' cuando va con 'e con cuernos' se pronuncia como 'y', 'De' (la e con cuernos) se pronunciaria 'yie'.
- 'n con cuernos' es 'ñ'.
- 'h' se pronuncia como la 'h' inglesa parecido a la 'j'.

Palabras y expresiones para salir del paso:

Ano - Si
Ne - No
Dobrý den - Buenos días pero se utiliza para un saludo formal siempre.
Ahoj- siguiendo las reglas se pronunciaría 'ajoi' y significa hola.
Na shledanou - adiós
Nemluvím cesky (la c con cuernos) - no hablo checo (corregido ^^)
Nerozumín- no entiendo 
Dekuji (la e con cuernos) - se pronunciaría 'yiekuii' y es gracias, aunque tambien tiene variantes como deku o diky.
Prosím - de nada y por favor
Dobrou chut - Buen provecho, se pronunciaría 'dobrou jut'.
Na zdraví - Salud

Y por supuesto pivo que es cerveza :D

Poco a poco vamos aprendiendo muchas palabras, sobretodo de alimentos, colores, números, días, meses...    pero incapaces de formal una frase, habrá que ponerse las pilas.

Seguramente esto no os sirva para nada si solo venís a pasar unos días, pero a mi me sirve de repaso XD.
Na shledanou!!