Checo checo checo

Hoy voy a hablaros del idioma oficial de República Checa... el checo, y sus castas. Y es que es un idioma muy pero muy complicado, sobretodo porque tiene 7 declinaciones, es decir, que según el significado que la palabra coja en la frase tiene una terminacion diferente. Es como si "perro" no siempre fuera perro, podrá ser perru, perrodo, perri, perruto, perrado, perruno, perraleto (evidentemente esto no es así tal cual, pero para que me entendais) y eso cuando no conoces nada de un idioma es horrible. Y sin olvidar que hay palabras que no llevan vocales... como "vlk" que es "lobo".

Una cosa que tiene de bueno o "fácil" es que aplican lo de "la m con la a ma" y siempre es ma, aunque los sonidos son diferentes pero es mucho más sencillo leer y entender algo así. Pero claro, hay sonidos que, yo personalmente, nunca voy a ser capaz de pronunciar, por ejemplo la "r con cuernos" que la llamamos, la r con la tilde inversa a "^", y si hay consonantes que llevan tildes, pero solo unas pocas y siempre la misma tilde.

Bueno y para que esto sea más interesante os voy a poner los diferentes sonidos que he ido apuntando (si, como no he encontrado ningún buen manual voy apuntando lo que aprendo, evidentemente si alguien me encuentra errores y por casualidad sabe checo que me corrija y me enseñe ^^), y luego algunas palabras sueltas y expresiones básicas por si venís a la República Checa:

Sonidos diferentes (mi teclado no tiene las tildes y yo soy de ciencias, espero que se me entienda):

- Las vocales acentuadas se alargan.

- 'y' se pronuncia como 'i'.

- 'e con cuernos'  se pronuncia como 'ie'.

- 'c' se pronuncia como 'ts'

- 'c con cuernos' se pronuncia como 'ch'

- 'ch' se pronuncia como 'j'.

- 'j' se pronuncia como 'i'.

- 'r con cuernos' se pronuncia como 'lr' como un quiero y no puedo pronunciar la r normal porque la lengua la tengo pegada al cielo de la boca (XD).

- 's con cuernos' se pronuncia como 'sh'.

- 'z con cuernos' leí que se pronunciaba como la j de dj, para entendernos.

- 'u con circulito' se pronuncia igual que la ú, es decir una 'u' larga: 'uu'.

- 'z' se pronuncia como la 's' pero como el sonido de la abeja.

- 'D' cuando va con 'e con cuernos' se pronuncia como 'y', 'De' (la e con cuernos) se pronunciaria 'yie'.

- 'n con cuernos' es 'ñ'.

- 'h' se pronuncia como la 'h' inglesa parecido a la 'j'.

Palabras y expresiones para salir del paso:

Ano - Si

Ne - No

Dobrý den - Buenos días pero se utiliza para un saludo formal siempre.

Ahoj- siguiendo las reglas se pronunciaría 'ajoi' y significa hola.

Na shledanou - adiós

Nemluvím cesky (la c con cuernos) - no hablo checo (corregido ^^)

Nerozumín- no entiendo 

Dekuji (la e con cuernos) - se pronunciaría 'yiekuii' y es gracias, aunque tambien tiene variantes como deku o diky.

Prosím - de nada y por favor

Dobrou chut - Buen provecho, se pronunciaría 'dobrou jut'.

Na zdraví - Salud

Y por supuesto pivo que es cerveza :D

Poco a poco vamos aprendiendo muchas palabras, sobretodo de alimentos, colores, números, días, meses...    pero incapaces de formal una frase, habrá que ponerse las pilas.

Seguramente esto no os sirva para nada si solo venís a pasar unos días, pero a mi me sirve de repaso XD.

Na shledanou!!